平和学習の旅 中国 ２０１７ 万人坑を知る旅⑧ ～遼寧省の万人坑Ⅱ～ 報告学習会 ― 2018/02/25
平和学習の旅 中国 ２０１７
万人坑を知る旅⑧ ～遼寧省の万人坑Ⅱ～ 報告学習会
― 万人坑が告発する日本の中国侵略の実態 ―
■日時：２０１８年 ３月２１日（祝水）
１３：３０～１６：３０ （開場：１３：１５）
■会場：大阪市立総合生涯学習センター 第２研修室（60名収容）
〒530-0001 大阪市北区梅田1-2-2-500 大阪駅前第２ビル６階
☎ 06-6345-5000
【地下鉄】御堂筋線＝梅田 四つ橋線＝西梅田 谷町線＝東梅田
【ＪＲ】 大阪駅 東西線＝北新地駅
【私鉄】 阪神電車＝梅田 阪急電車＝梅田
■報告：平和学習の旅 中国 ２０１７
「万人坑を知る旅⑧ ～ 遼寧省の万人坑Ⅱ ～ 」
「万人坑を知る旅」の初回からの振り返りと総括
野津 加代子（平和学習の旅「万人坑を知る旅」主催）
■解説：「中国人強制連行・強制労働と万人坑（人捨て場）」 青木 茂（平和を考え行動する会）
■参加資料代：８００円
■主催：HAPPY-SCREAMING PROJECT LLC
■問い合わせ先：✉ happy.screaming.project@gmail.com
☎ ＆ 📠 : 06-6324-2439
平和学習の旅 中国 ２０１７ 万人坑を知る旅⑧ ～遼寧省の万人坑Ⅱ～ 報告学習会 ― 2018/02/22
万人坑とは、鉱山や大規模な工事現場で、中国人労働者に苛酷な労働を強要した結果、 栄養失調やケガ、病気などで使いものにならなくなると、時には生きながらも捨てた 「ヒト捨て場」。そうした死亡者が大規模に埋葬された場所。平頂山事件のような 大量虐殺による万人坑や軍事要塞周辺や労工狩りの収容所周辺で発見された万人坑もあるそうです。
これまで、日本が中国を侵略したかつての戦争中、中国国内で中国人を強制連行され、 劣悪な環境で労働を強いられた結果、亡くなられた甚大な数の犠牲者の遺骨が横たわ る万人坑の現場を参観しました。そして、その裏側に中国国内での「強制連行」と「強制労働」の実態がはりついていたという事実を知りました。日本への中国人強制連行 は「花岡事件」をはじめ、ある程度知られていますが、この中国国内での甚大な被害 や地獄以下の煉獄へ送られた中国人の実態はほとんど知られていません。その被害は 大きすぎて現在も正確な被害者数は不明だそうです。
昨年の旅は遼寧省再訪で、初回行けなかった万人坑跡を見学先に加え、遼寧省の万人坑跡をほぼ全て参観しました。そして、１８９４年、日清戦争の旅順大虐殺で造られた中国最初の万人坑「万忠墓」を最後の参観地としました。
李秉剛さん著作「万人坑を知る」を学習する目的で２００９年から始めたこの旅は、記載されている中国各地の万人坑跡をほぼ巡り、昨年の遼寧省再訪を以て李老師同行案内のシリーズは終了しました。今回の報告学習会では昨年の報告をメインに「万人坑を知る旅」初回からの振り返りと総括もお伝えします。
私たちの報告と解説を聞いて、日本の中国侵略の実態について理解を一層深めていただけることを願っています。是非、ご参加下さい。
万人坑を知る旅⑧ ～遼寧省の万人坑Ⅱ～ 報告学習会
― 万人坑が告発する日本の中国侵略の実態 ―
■日時：２０１８年 ３月２１日（祝水）
１３：３０～１６：３０ （開場：１３：１５）
■会場：大阪市立総合生涯学習センター 第２研修室（60名収容）
〒530-0001 大阪市北区梅田1-2-2-500 大阪駅前第２ビル５階
☎ 06-6345-5000
【地下鉄】御堂筋線＝梅田 四つ橋線＝西梅田 谷町線＝東梅田
【ＪＲ】 大阪駅 東西線＝北新地駅
【私鉄】 阪神電車＝梅田 阪急電車＝梅田
■報告：平和学習の旅 中国 ２０１７
「万人坑を知る旅⑧ ～ 遼寧省の万人坑Ⅱ ～ 」
野津 加代子（平和学習の旅「万人坑を知る旅」主催）
■主催：HAPPY-SCREAMING PROJECT LLC
■問い合わせ先：✉ happy.screaming.project@gmail.com
☎ ＆ 📠 : 06-6324-2439
万人坑を知る旅⑧から無事帰着 ― 2017/09/01
平和学習の旅 中国 ２０１７
「万人坑を知る旅⑧ ～遼寧省の万人坑Ⅱ～」 ９日間の旅から無事帰着。
８年振りに遼寧省の万人坑と紀念館を各地で参観しました。中旬の訪中時よりずっと涼しくて快適でした (^^)v 参加の皆さま、李老師はじめ現地でお世話になった皆様、ありがとうございました。
「万人坑を知る旅⑦～長江流域の万人坑～」報告学習会を開催しました ― 2017/03/26
2016 万人坑を知る旅⑦ 報告学習会 ― 2017/02/24
チラシできました！
昨年催行した「万人坑を知る旅⑦ ～長江流域の万人坑～」の報告学習会を開催します。
今年も青木茂さんと報告させて頂きます。
是非、ご参加下さいませ。
<(_ _)>
-----------------------------------------------------------
万人坑を知る旅⑦から無事帰着 ― 2016/10/27
平和学習の旅 中国 ２０１６
万人坑を知る旅⑦ ～長江流域の万人坑～
昨日、１０月２６日（水）上海空港からの帰国便の出発が２時間３０分遅れ、関西空港に２０時過ぎに無事帰着しました。体調を崩す方も事故もなく、無事に万人坑を知る旅⑦を完遂できた事に深く感謝しております。参加の皆さん、お疲れ様でした <(_ _)>
重慶から上海へー２１５０キロにわたる９日間の旅。
想像以上に湿気で暑く、お天気も秋晴れの日はありませんでしたが見学の時に雨が止んでいたのは助かりました。企画は一昨年から始めていましたが、昨年は催行できなかったので見学も欲張って万人坑を知る旅にしては駆け足でじっくりと見学して頂けず申し訳なかった分、ダイジェスト的に多数見学して頂きました。
それでも今回は初日から連続して３日間、重慶、常徳、廠窖で、終わりの南京でも幸存者の証言を聴くことができ貴重な経験ができました。現地参加の孫老師を含め５人の新しい顔ぶれも嬉しかったです。皆さんから様々なサポートも頂き感謝でした。
重慶市の夜景☆☆☆ 李老師とお母ちゃんと☆
お母ちゃん、出発だよ～ ✈ ― 2016/10/14
中国へ ✈ 万人坑を知る旅⑦の出発準備サクサク進行中です。
もちろんお母ちゃんも一緒ですよ。この写真をフレームに入れて一緒に旅をします (^^)/
万人坑を知る旅⑦ ～長江流域の万人坑～ チラシ ― 2016/06/26
チラシができました。お申込みお待ちしております。<(_ _)>
今回、李老師のご友人で日本の侵略の跡をご自身の足で調査、記録され貴重な資料を発行された中国人研究者も現地参加される事になりました！今回のルートも廠窖以外はほとんど調査された事があり各地でのサポートや教えて頂く事も多いと期待しています。是非、この機会にご参加下さいませ。
平和学習の旅 中国 ２０１６ 万人坑を知る旅 ⑦ ～長江流域の万人坑～ のご案内 ― 2016/05/23
是非、この機会にご参加下さいませ。お申込みお待ちしております。
＊廠窖惨案紀念館（湖南省廠窖鎮）
平和学習の旅 中国 ２０１６
万人坑を知る旅 ⑦ ～長江流域の万人坑～
２００９年から中国東北部三省、華北地方、最南部の海南島に残る万人坑を参観し慰霊と学びを重ねてきました。 今年は、長江流域に残る万人坑跡を主に参観する予定です。重慶から南京までの広範囲を新幹線も利用しながら巡ります。
万人坑とは、鉱山や大規模な工事現場で、中国人労働者に苛酷な労働を強要した結果、 栄養失調やケガ、病気などで使いものにならなくなると、時には生きながらも捨てた 「ヒト捨て場」。そうした死亡者が大規模に埋葬された場所。平頂山事件のような 大量虐殺による万人坑や軍事要塞周辺や労工狩りの収容所周辺で発見された万人坑もあるそうです。
これまで、日本が中国を侵略したかつての戦争中、中国国内で中国人を強制連行され、 劣悪な環境で労働を強いられた結果、亡くなられた甚大な数の犠牲者の遺骨が横たわ る万人坑の現場を参観しました。そして、その裏側に中国国内での「強制連行」と「強制労働」の実態がはりついていたという事実を知りました。日本への中国人強制連行 は「花岡事件」をはじめ、ある程度知られていますが、この中国国内での甚大な被害 や地獄以下の煉獄へ送られた中国人の実態はほとんど知られていません。その被害は 大きすぎて現在も正確な被害者数は不明だそうです。
中国大陸を横断し、幾千年の永い歴史を通して中華民族に限りない豊かさを与えてきた長江。その流域でもこれまで参観してきた各地と同様に鉱山での強制労働や虐待による万人坑が残されています。また、大量虐殺による万人坑も形成されました。1943年以降、太平洋の戦局が絶望的な段階に入ると、長江流域の要衝各地で優勢な兵力の抗日軍と戦闘が行われ、住民を強制連行して酷使した事実が、周辺地域では数々の殲滅作戦や聴くに耐えない虐殺事件が報告されています。
今回は１万人規模の民間人犠牲者を出した無差別大量殺戮、重慶爆撃や大虐殺事件でありながらほとんど知られていない、太平洋戦争期最大の廠窖大虐殺、淮南炭鉱での強制労働や虐待の事実、最後に南京大虐殺の実相を学ぶ非常に重い内容になりました。
悍ましい細菌戦があった常徳、大虐殺があった廠窖や南京では被害者や当時を知る方々から証言をお聴きする予定です。
中国各地に今も遺る侵略の事実をより深く学習し、伝え、今と未来に活かしていきたいと願っています。是非、ご参加下さい。
【 主 な 参 観 予 定 地 】
重慶市：重慶爆撃遺跡（重慶大爆撃惨案遺址・重慶抗戦遺址博物館等）
湖南省 常徳市：抗日戦争記念塔
湖南省 益陽市廠窖鎮：廠窖虐殺の万人坑（廠窖惨案紀念館）
湖北省 武漢市：武漢旧日本軍遺跡（受降堂・中山艦博物館）
安徽省 淮南市：淮南炭鉱の万人坑（大通万人坑教育館）
江蘇省 南京市：南京大虐殺の万人坑（侵華日軍南京大虐殺遭難同胞記念館）
・常徳：承徳市博物館は１０月時も改装中のため、同館の湖南常徳細菌戦の
展示も見学できません。
平和学習の旅 中国 ２０１６
万人坑を知る旅 ⑦ ～長江流域の万人坑～
関空発着でＣＺ（中国南方航空）便利用 ８泊９日の旅
■料金 ： ２名１室利用：関西空港 発着
*６名 ～ ８名参加の場合：３８３，０００円
一人部屋追加代金：３６，０００円
*９名 ～ １３名参加の場合：３４９，０００円
一人部屋追加代金：３３，５００円
■募集人員 ： １３名様限定（最少催行人数：６名）
■申し込み締切日 ： ９月１０日（土）
■同行解説： 李秉剛さん （中共遼寧省委党校 元教授、
『万人坑を知る―日本が中国を侵略した史跡』著者）
１９４８年生まれ。１９７５年遼寧大学歴史学部卒。 １９８０年『東北抗日連軍闘争史』の編集に参加。以来、東北地方史の研究に没頭。中国社会科学院中日歴史研究センターで「日本の中国東北地方労働者酷使の調査」の課題を主宰。
主著：「日本による中国侵略期間中の遼寧省の万人坑調査」 「遼寧人民抗日闘争史」 編者：『私は地獄へ行ってきた― 中国東北部、旧日本軍占領地区の生存労工の記憶』(2009/9) がある。
・初参加の方には李老師提供の著作２冊を万人坑を知るテキストとして進呈いたします。
今回も同行案内下さる李老師から解説についてはボランティアでさせて下さいと有難いお申し出があり、当初よりツアー代金を下げる事ができました。
感謝申し上げます。
■企画 ・コーディネート：NOTSU KAYOKO
unique tours of peace& people
HAPPY-SCREAMING PROJECT
* ツアーに同行いたします。
■旅行企画・実施：株式会社 みずほトラベルサービス
〒651-1143 神戸市北区若葉台 4-1-10 北鈴蘭台駅前ビル 1F
電話：078－597－2800 ファックス：06－6324－2439
■お問い合わせ・お申し込み ：
HAPPY-SCREAMING PROJECT 野津 あてお願いいたします。
happy.screaming.project＊gmail.com ＊印は@に打ちかえて下さい。
【 旅 程 】 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
■１０月１８日（火）
✈中国南方航空 ＣＺ３９４便にて ０９：００関空発
１２：１０広州白雲国際空港着 ＣＺ３４２５便にて
１３：５５広州白雲国際空港発 １６：１０重慶江北国際空港着
到着後、専用車にてホテルへ
☆重慶 泊 夕食付き
■１０月１９日（水）
専用車にて重慶爆撃遺跡（重慶大爆撃惨案遺址・重慶抗戦遺址博物館など）を見学。
☆重慶 泊 朝食・昼食・夕食付き
■１０月２０日（木）
新幹線にて重慶 → 荊州へ移動。荊州着後、専用車にて常徳へ移動。
抗日戦争記念塔を参観。細菌戦被害者と小座談。
☆常徳 泊 朝食・昼食・夕食付き
■１０月２１日（金）
専用車にて常徳 → 廠窖へ移動。
廠窖虐殺の万人坑（廠窖惨案紀念館）を見学。幸存者の証言を拝聴。
廠窖惨案紀念館は民間の有志により建設されています。（2015年9月リニューアル）
専用車にて廠窖 → 荊州へ移動。
☆荊州 泊 朝食・昼食・夕食付き
■１０月２２日（土）
専用車にて荊州 → 武漢へ移動。（約３時間）
武漢旧日本軍遺跡（受降堂・中山艦博物館）を見学。
☆武漢 泊 朝食・昼食・夕食付き
■１０月２３日（日）
新幹線にて武漢 → 淮南へ移動
淮南炭鉱の万人坑（大通万人坑教育館）を見学。
☆淮南 泊 朝食・昼食・夕食付き
■１０月２４日（月）
新幹線にて淮南 → 南京へ移動
南京大虐殺の万人坑跡をフィールドワーク。
☆南京 泊 朝食・昼食・夕食付き
■１０月２５日（火）
南京大虐殺の万人坑跡をフィールドワーク。
侵華日軍南京大虐殺遭難同胞記念館を見学。幸存者の証言を拝聴。
李老師と感謝の夕食会。
☆南京 泊 朝食・昼食・夕食付き
■１０月２６日（水）
新幹線にて南京 → 上海へ移動。
✈ＣＺ８３８９便にて １４：１５上海浦東国際空港発
１７：００関空着予定。
-----------------------------------------------------------------
* 現地事情により旅程が変更になる場合があります。
その際は悪しからずご了承くださいませ。
-------------------------------------------------------------------
◎旅行費用に含まれるもの
■ 航空券 中国南方航空利用
■ 専用車 現地旅行中の専用車利用区間の全移動費用
（中型バス・１人：正シート２席利用）
■ 新幹線代 現地旅行中の新幹線利用区間の全移動費用
■ 参観・見学 旅程表に明記した訪問先の入館料・見学料
■ ホテル ３ッ星クラス利用 南京のみ４ッ星クラス利用
■ 食事 スタンダード（朝食８回 昼食８回 夕食８回 ※機内食を除く
*飲物代は含まれておりません 。 ※夕食のみ１回デラックス）
■ 李講師の同行費用
■ 全線同行通訳ガイド費用
■ 重慶・荊州・常徳・武漢 各地の現地ガイド費用
■ 見学先関係者との交流費・会場費・献花代・手土産代・謝礼など
■ コーディネーター同行添乗費用
○旅行費用に含まれないもの
■ 関西空港施設使用料（3,040円）
■ 燃油サーチャージ・航空保険料・現地空港税（2016年5月：3,300円）
*大幅に変更される可能性がありますので、予めご了承願います。
■ 食事の際の飲物代
■ 個人的用途費用 （クリーニング・タクシー代など）
■ 国内交通費および国内宿泊費
■ 旅行中の20kgを超過手荷物料金 ■帰国時の関税等
■ 海外旅行傷害保険 *任意ですが加入をおすすめいたします
＊ツアー料金は１元：17円（5月レート）で現地費用を算出しています。
９月時にレートが３円以上変動する場合はツアー料金も変更する場合があります。予めご了承下さいませ。
-------------------------------------------------------------------
☆旅行取消料
お客様のご都合により旅行を取りやめにされる場合は、参加料金に対して
下記の取り消し料がかかりますのでご了承願います。
・９月１７日まで：無料
・９月１８日～９月２７日：１０％
・９月２８日～１０月１５日：２０％
・１０月１６日～１０月１７日：５０％
・旅行開始当日：１００％
・無連絡不参加及び旅行開始後：１００％
-------------------------------------------------------------------
✞ 2016 KOREA GATHERING !! ― 2016/01/11
2016 KOREA GATHERING が近づいてきました！ツアー参加のお客様に最終案内書類を郵送しました～。韓国に行くのは６回目ですが、釜山は初めてで楽しみです。
平和学習の旅 韓国のシリーズとして、これまで３回、２００７年、２００９年「平和のために行動した人たちに出会う旅」http://hugocafe.asablo.jp/blog/2009/04/18/4251779、２０１０年「正義のために行動する人たちに出会う旅」http://hugocafe.asablo.jp/blog/2010/04/15/5019762 を企画催行しました。今、話題の従軍慰安婦問題ですが、３回とも被害者のおばあさん（ハルモ二）たちが暮らすナヌムの家に宿泊し、共に食事をさせてもらい、証言をお聴きし、交流もさせてもらいました。一緒にカラオケに行って大声で楽し気に歌う♪ハルモ二たちの姿を思い出します。あまりに当事者を置き去りにした最近の従軍慰安婦問題の政府間の決着は本当に残念です。また平和をテーマにした韓国の旅を企画したい。
(ー_ー)!!
６年振りの韓国。今回は世界各地から集まる信仰の兄弟姉妹とのお交わりも楽しみです😊ハレルヤ！
✞ ２０１６ KOREA GATHERING http://koreagathering.org/ja/home-ja/
