受け継ぐ会 関西 第４次訪中団のご案内 ― 2012/05/01
❀撫順の奇蹟を受け継ぐ会 関西支部発足１０周年記念企画 ❀
撫順の奇蹟を受け継ぐ会 関西支部 第４次訪中団のご案内
また、侵略戦争当時、日本による中国国内での強制連行、強制労働の被害者とも
お会いし体験を聴く予定で、万人坑も２ヶ所を参観します。偽満州国の首都で
あった長春では東北倫陥史陳列館で見応えのある貴重な展示を見学します。
猛暑の関西よりはおそらく涼しい中国東北地方への学びと交流の旅に、是非
ご参加下さい。
関空発着でＣＺ（中国南方航空）便利用 ５泊６日の旅
■訪問先：瀋陽・撫順（遼寧省) 遼源・長春（吉林省）の４都市
■料金 ： ６～９名参加の場合：１７８，０００円
（一人部屋追加代金：２３，０００円）
１０名以上参加の場合：１５８，０００円
（一人部屋追加代金：２２，０００円）
* ２名１室利用です。
■申込み締切日：６月２５日（月）
■企画：撫順の奇蹟を受け継ぐ会 関西支部
■旅行企画・実施：株式会社 みずほトラベルサービス
〒651-1143 神戸市北区若葉台 4-1-10 北鈴蘭台駅前ビル 1F
受け継ぐ会 関西支部事務局
電話＆ファックス：０６－６３２４－２４３９
メール：uketugu＊kansai.email.ne.jp ＊印は@に打ちかえて下さい。
電話・ファックス・電子メール等にてご連絡下さい。
折り返し参加申込書をお送りします。
【旅 程】 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
■８月１日（水）
ＣＺ６１２便にて １３：１０関西空港発 瀋陽空港１４：４０着予定
到着後、瀋陽在住の関慧賢さん（管理所元職員）を訪問。
☆瀋陽 泊 中山広場の遼寧賓館（３つ星クラス）夕食付き
■８月２日（木）
午前 瀋陽在住の弓長嶺鉄鉱の幸存者と面会、体験をお聴きする 共に昼食
午後 ９・１８記念館見学 瀋陽裁判跡、張作霖爆破現場等を見学 その後、
撫順へ移動（１時間）撫順戦犯管理所訪問。現職員の方々と交流夕食会
☆撫順 泊 友誼賓館（４つ星クラス）朝食・昼食・夕食付き
■８月３日（金）
終日撫順：謝罪碑へ献花 管理所内見学。趙毓英さん、温久達さん（元職員）
と交流。露天掘り、平頂山の万人坑（平頂山受難同胞遺骨記念館）
を参観。
☆撫順 泊 友誼賓館（４つ星クラス）＊希望者は管理所にて宿泊
朝食・昼食・夕食付き
■８月４日（土）
午前 社会科学院教授の案内で撫順市周辺をフィールドワーク。
専用車にて撫順 → 遼源へ移動（３時間３０分）遼源にて遅めの昼食。
午後：遼源炭鉱の万人坑を見学（遼源鉱工文物館・遼源鉱工墓・遺骨保存館
・遼源鉱務局など） 元館長から当時のお話を聴く。
遼源市内にて元館長と共に夕食後、ホテルチェックイン
☆遼源 泊 遼源雅柏国際大酒店（４つ星クラス）朝食・昼食・夕食付き
■８月５日（日）
専用車にて長春へ移動（約３時間）偽満州国の首都であった長春市内の日本
侵略の跡を巡る。（東北倫陥史陳列館、偽満皇宮博物院、偽満州国務院、
偽満州国軍事部旧址等）この旅を振り返り感想交換の夕食宴会
☆長春 泊（３つ星クラス） 朝食・昼食・夕食付き
■８月６日（月）
ＣＺ６３７便にて ０７：５０長春空港発 関西空港１１：４０着予定
朝食（簡易弁当）付き
* 現地事情により訪問予定先を見学できない場合や旅程に変更のある
------------------------------------------------------------------------
■ 航空券代 ：中国南方航空利用
■ 送迎（到着から帰国までの専用車による移動にかかるすべての費用）
■ 観光（旅程表に明記した訪問先の入場料・見学料）
■ ホテル代：３ッ星～４ッ星クラス利用
■ 食事 （朝食５回（＊うち１回は簡易弁当）昼食４回 夕食５回）
*飲物代は含まれておりません
■ 団費（献花代、講師を依頼した場合の謝礼、交流活動等にかかる費用）
■ 関西空港施設使用料 (2,650円)
■ 燃油サーチャージ・航空保険料・現地空港税
*石油価格高騰により値上がりになる可能性有り
■ 食事の際の飲物代
■ 個人的用途費用 （クリーニング・タクシー代など）
■ 国内交通費および国内宿泊費
■ 旅行中の20kgを超過手荷物料金・帰国時の関税等
お客様のご都合により旅行を取りやめにされる場合は、参加料金に対して
下記の取り消し料がかかりますのでご了承願います。
・７月１２日～７月２９日：２０％
・７月３０日～７月３１日：５０％
・旅行開始当日：１００％
・無連絡不参加及び旅行開始後：１００％
ご参考：
２００６年 首次訪中団（撫順・瀋陽・大連を巡る４泊５日）
２００７年 第２次訪中団 撫順・瀋陽・北京を巡る４泊５日）
２００８年 第３次訪中団（撫順・瀋陽・ハルビンを巡る５泊６日）
http://hugocafe.asablo.jp/blog/2008/06/30/3603919
