旅に出よう ✈３９ＴＲＡＶＥＬ / HAPPY-SCREAMING PROJECT LLC

　　　　　上野朝子さんとアメリカンコレクティブルズを巡る旅

　　　　　　　　　　～　ＮＹと周辺の小さな町　～

　　　　　Manhattan * Cold Spring * New Paltz * Brooklyn



" cozy time in Seattle "

　２００５年秋、ＮＨＫ教育テレビ「おしゃれ工房」で上野朝子さんとアメリカンコレクティブルズを知りました。私が１９９１年から２年半ほど、シアトルに住んでいた頃、友人のキャロラインが、今思えばコレクティブルズの器を楽しみながら集めていて、ティータイムや食事する時に使っていつも温かくもてなしてくれました。それは心から寛げる cozy time でした。

　アメリカは小学生の頃から大好きな国ですが、ハイテクで何でも効率・合理的でドライなアメリカでなく、旧き良きアメリカ、のんびりとしたシンプルライフ、しみじみとした味のあるアメリカを紹介したい、伝えたい、アメリカの温かさを味わってもらえる旅を作りたいな～、と考えていました。

　上野朝子さんとアメリカンコレクティブルズを巡り、旧き良きアメリカを味わう旅。
もちろんそこにはコレクティブルズを受け継いできた人たちとの出会いや交流も。やっぱりそこに「ひと」。使う「ひと」なくしてコレクティブルズは活きません。

　旧きを懐かしむのでなく、今もその食器や道具を日々大事に使い、生活を楽しんでいる人たちと交わる。マンハッタンのマーケットやショップで。ニューヨーク郊外の小さな町々で。道具と同じように１日１日を大事に丁寧に暮らしている人たちに出会いたい。そんな人たちとしみじみとした語らいを楽しむ New York での cozy time をこの旅で共に分かち合いませんか。

　" Kayozi " NOTSU KAYOKO
　HAPPY-SCREAMING PROJECT

* アンティークとは一般的に100年以上前に製造されたもの。
それよりも歴史の浅い100年未満のものはコレクティブルズ（Collectibles）と呼ばれています。

■期間 ： ２００８年 ６月４日（水）～１０日（火）５泊７日間

■料金 ： ３４９，０００円 （成田空港 発）*２名１室利用
*各地発の方は国内線手配させていただきます。

■募集人員 ： ９名様 限定 （最少催行人数 ： ７名）

■申込み締切日 ： ２００８年４月２０日（日）

■企画 ・コーディネート： " Kayozi " NOTSU KAYOKO/ HAPPY-SCREAMING PROJECT
　 　　　　　　　　　　　　 　 *ツアーに同行いたします。

■旅行企画・実施 ： 株式会社 みずほトラベル 阪急園田店
〒661-0953 尼崎市東園田町 ９－４８－１（園田阪急プラザ２Ｆ）
電話：０６－６４９８－００７７　ファックス：０６－６４９８－１１５０

■お問い合わせ・お申し込み ：
（株）みずほトラベル 野津 までお願いいたします。
メール ： notsu＊mizuho-travel.co.jp　＊印は@に打ちかえて下さい。

☆上野朝子さんプロフィール
１９６０年生れ。女子美術短期大学テキスタイル科卒業。小さいころから英語とインテリアに興味を持ち、インテリアスタイリストになる。１９９１年から２年間、アメリカ南部のノースカロライナで暮らし、アメリカンアンティークと出会う。帰国後、神奈川県茅ケ崎市にアンティークと生活雑貨の店「サザン・アクセンツ」をオープン。ショップオーナーのほかに、温泉旅館のコーディネートやニューヨークのショップのコンサルタント、セミナーなどで多忙な日々を送る。
著作：「アンティ－ク雑貨とあたたかな暮らし」文化出版局
　　 　「上野朝子のニュ－ヨ－クで見つけた心地いい暮らし」主婦の友社
　　 　「海と犬と雑貨のこと。」ピエ・ブックス
　　 　「ニュ－ヨ－クで探すアメリカンアンティ－ク」文化出版局

旅 　程　 表　===============================================

6/4（水）
成田空港を午後または夕刻出発 ニューヨークへ同日夕刻着予定
到着後、専用車にてさくら亭まで移動（約１時間）明日からに備えてさくら亭近辺で簡単に夕食
（またはテイクアウトしてさくら亭でのんびりと)
☆マンハッタン泊　さくら亭 （アパートメントホテル）

6/5（木）
早起きしてグランドセントラルターミナルへ移動。9時頃のメトロノース鉄道に乗り、ハドソン川沿いの
風景を楽しむ。ギャリソン駅で下車、タクシー（5分）でラッセルライトデザインセンターへ。
11時頃よりアメリカンミッド・センチュリーモダンの代表的インテリアデザイナー、ラッセルライトの家
を案内付きで見学（90分）。見学後、タクシーでコールドスプリングへ。到着後、ダウンタウンにて
ランチ。 午後はコールドスプリングビレッジのアンティークショップ巡り。広々と美しいハドソン川
沿いも歩いてみます。夕方早めにホテルへチェックイン。ホテルのレストランにてディナー。
☆コールドスプリング泊　ハドソンハウスリバーイン
－ ハドソン川沿いに建つ伝統と温かみのある老舗ベッド＆ブレックファスト
・夕食付き

6/6（金）
ダイニングルームでゆっくりと朝食を楽しんだ後、再び鉄道に乗り、さらに北上してニューパルツへ。
専用車にて周辺巡り：広大な敷地の中にある由緒あるホテル、モホンクマウンテンハウスはまさに
森の中のお城！敷地内の湖やトレイル、温室等を散策。Utility Canvas やアンティークショップ巡り。
ショップオーナーさんたちと楽しく交流。
☆ニューパルツ周辺泊 ベッド＆ブレックファスト
・朝食付き

6/7（土）
朝食後、バスにて一路、マンハッタンへ戻る。
ＮＹ高島屋、アンティークモール、ソーホー周辺など、上野さんオススメのショップやスポット巡りなど。
☆マンハッタン泊 HOTEL Deauville クラス － ミッドタウンにあるアットホームなプチホテル
・朝食付き

6/8（日）
【午前】
オプションＡ ： フリーマーケット
オプションＢ ： ブルックリンにあるゴスペルが素晴らしいタバナクル教会の礼拝に参加

【午後】
フリータイム 希望者は上野さんと散策の続きを楽しみます。
現地最後の夕べは上野さんに感謝の宴で旅の打ち上げを ♪
☆マンハッタン泊 HOTEL Deauville クラス

6/9（月）
朝食後、専用車にて空港へ移動。午前または正午頃 ＮＹを出発 ・・・（日付変更線通過）・・・

6/10（火）
午後または夕刻 成田空港着予定

* 現地事情により旅程に変更が生ずる場合がございます。予めご了承くださいませ。

◎旅行費用に含まれるもの
■　航空券
■　送迎　　到着時および帰国時の空港～ホテル間
■　団体旅行中の交通費 （電車・地下鉄・バス等）
■　観光　（旅程表に明記した訪問先の入場料及びチップ）
■　ホテル
■　食事　（旅程表に明記された食事及びチップ） *アルコール飲物代は含まれておりません
■　団体旅行中の諸チップ

◎旅行費用に含まれないもの
■　成田空港施設使用料および米国空港税 (06年参考：約 8000円)
■　燃油サーチャージ・航空保険料など（06年参考：約 16000円）
■　国内交通費および国内宿泊費
■　旅行中の２０ｋｇを超過手荷物料金・帰国時の関税等
■　個人的用途にかかる費用
■　海外旅行傷害保険（任意）

【ご注意】
☆ 旅行取消料 ： お客様のご都合により旅行を取りやめにされる場合には
取消料がかかりますのでご了承願います。
･･････････････････････････････････････････････････････････････・・・・・
・５月４日まで：無料 ・５月３０日～６月３日：５０％
・５月５日～５月２９日：３０％ ・出発当日：全額

*このサイトで使用した写真画像は上野朝子さん提供によるものです。
ツアーイメージですので必ずしもこのショップを訪問するものではありません。

☆　　　☆　　　☆　　　☆　　　☆　　 ☆　　　☆　　　☆　　　☆　　　☆

この旅で訪れるユティリティキャンバスの上野朝子さんによる取材が
現在発売中の「プラスワンリビング」４月号に特集で掲載されています。
私も一昨年、上野さんとツアーでショップへ行った際に、ジル夫妻に温かく
もてなしていただきました。(^O^)

↓ 詳しくはこちらをご覧下さい
http://southernaccents.jp/cgi-local/event/clever.cgi?mode=res&no=980